Interesting in development

markup_analyzer: localization checks for Flutter

A Dart analyzer plugin that finds strings passed to Flutter widgets directly instead of through localization.

markup_analyzer: localization checks for Flutter

Text written straight into a widget is easy to miss in review, and later it turns up untranslated in one of the app's language versions. The more screens and languages there are, the harder it is to track such places by hand.

markup_analyzer works as a native Dart analyzer plugin and is enabled in analysis_options.yaml, with no changes to pubspec.yaml. It checks the arguments of widget constructors and flags string literals, interpolation, joined strings, calls to methods that return String and other cases. Each rule is configured on its own: it can be an error, a warning, an info hint, or turned off.

The package is for teams that build multilingual apps and want to catch missing translations already at the code analysis stage. The check runs with a regular dart analyze, so it fits easily into the usual development process.

Open on pub.dev

More articles

08 / FAQ

Still have questions?

It depends on the scope: a landing page, a corporate site and a web service are priced differently. Get a rough range in our calculator in 30 seconds; the exact price is fixed before work starts.

The price depends on the number of screens, platforms (iOS, Android) and the backend. Describe your idea in the calculator to see the budget range, timeline and team.

The timeline depends on the task and is agreed before work starts, not after. The calculator gives a timeline estimate too.

Yes. We run research, design the interface and build a design system that your own team can take into development.

Yes, and with other cities of Kazakhstan too. We work remotely with regular calls, updates and project documentation.

Yes. We first review the code and the current state of the product, then propose an improvement plan and join the process.

A short description of the task is enough. A technical specification is optional — we'll ask the clarifying questions ourselves.

The full cycle: analytics, UX/UI design, iOS, Android, web and backend development, testing, release and post-launch support.

Have an idea? Let's turn it into a working product.

We reply within one business day